最近は 再三書いてますが ネットでAymonierもLunet de Lajonquiereも閲覧できるわけで 私がへたっぴなフランス語訳を書く必要性はまったくないと思いますが あえてやってるのは フランス人がみた、ないしは記録したこと自体も歴史の一部と考えているからであ…