2008-01-01から1年間の記事一覧
すいません、やっと画像が見られるようになりました。私のミスでした。<(__)> えー。 もう少しあちこち行ってみたかったのですが、このAngkor Chumは、まだまだ未探訪の遺跡が 多く、さらにこの奥のSrei Snamというところにも碑文含めて 行ってみたい大事な…
碑文を必死で又訳してたら日が変わってしまいました。 本日は前回の寺院に残った碑文の解読です。 ので夜中になったのでこれ幸いとひとしきり。 文章だらけですので、つまらない方はスルーでよいです。 このK.250は破損がひどく、Coedes先生の時代から見ても…
えー。 最近碑文を読んでません。 読まないとどんどん忘れていきます。 が、 サンスクリット語だけの碑文だと、どうしようもありません。 丸写しになるだけです。 でも平日にやるのはちょっとつらいです。まあいいや。 本日はAngkor Thom から北上してAngkor…
本日は昨日の続きです。 昨日は概観や建築物の残骸に焦点を当ててみたものの わけが分からないまま終わってしまいました。 本日は遺跡に残る装飾の残欠などを眺めて、美術様式など推定してみましょう。 その前に ご存知の方も多いでしょうが、 B,DagensのLes…
本日と明日とで、先日のVat Svay Saの先にあるVarin地区の手前 その名もPrasat 集落にあるPhum Prasat（まんまやないけ） についてご紹介します。 はいもう勝手にペタリと こんな感じですが、森の中にあり、もはや祀堂は残っていませんでした。 Varinへの道…
本日ご紹介する遺跡は Angkor Chumから 昨日のVat Svay Saに向かう途中の山Phnom Ta Phoの西の峰の頂にあります。 ここは未登録遺跡のようです。が いつもお世話になっているKI様のリストに載ってるんですねー。 それと地図を頼りに行って見ました。 が地元…
ちょっとバタバタしてるので、今日はほとんど瞬間芸です。 本日はAngkor ChumからVarinに延びる立派な道沿いにあるSvay Sa(たぶん白いマンゴー）集落にある Vat Svay Saについてです。 考えてみればVarinも内戦時代、結構最後のほうまでポルポト派の支配地み…
カンボジアのあまり人が行かない遺跡を旅してみようと思ってこのブログに遭難された方へ。 脱出方法をお知らせいたします。とりあえず暫定版です。 勝手に紹介させていただいておりますので 不都合あればコメントくださいませ。 まず、遺跡情報といえば CISA…
昨日はエープリルフールでしたので、アメリカ人の書いた適当な小説ネタに うそこの遺跡でもでっち上げて記事にしようかと思ってるうちに爆睡してしまいました。 本日は普通に参りたいと思います。 今日でこの、Prasat Preah Phnomはおしまいにしようと思いま…
本日はPrasat Preah Phnomを 写真中心に紹介してまいりたいと思います。 碑文のあった、前列の中央祀堂と、あったと思われる南祀堂については写真を載せましたので 他のところなど、ぐるぐる回ってみたいと思います。 といいつつ、南祀堂の南側面です。 後列…
未整理 美術・宗教関係 J.ボワズリエ「クメールの彫像」石澤良昭他訳 連合出版，1986 新版２００１ 図録 「アンコールワットとクメール美術の１０００年展」 朝日新聞社、1997 J.Boisselier “The heritage of Thai sculpture” Wheatherhill NY,Tokyo,1975 オ…
本日は休日でもありましたので 碑文について、を先にやりたいと思います。 碑文について、ということはまた、かなり私的な感じになりますので 写真だけでも眺めてくださいませ。 先に碑文K.594について述べましょう。 はっきり言ってこれはどこにあったのか…
えらいことになりました。 小心者の私はびびりつつ CISARKに勝手に図面使ってごめんね、とメールしたら、即レスで 「うむ、問題ない」とご回答いただきました。 ありがとうございます。これで心置きなく遠慮なく、使わせていただきます（＾０＾）／。 それは…
えー。昨日の予告通り、 本日からしばらくまた、一つの遺跡について紹介してまいりたいと思います。 Prasat Preah Phnomは、先日までのKdei Ta Komグループより8km弱ほど北上したところに ある、5万分の1の地図ではPhum Slat (またはPhum Preah Phnom)という…
えー。すいません。 本日は小ネタです。 しかも。 遺跡、というかお寺の名前が分かりませんはいすいませんすいません。 とりあえずAngkor Chum 地区のChar Chhuk集落Doun SvaにあるのでVat Doun Sva（仮称）としておきます。 舗装道ぞいなので楽勝です。 追…
えー。 だらだらとやってきましたこの、Kdei Ta Kom Thomですが 本日でとりあえずおしまいとします。 が！ 周囲には見そびれた橋や、遺跡がまだちょぼちょぼとありますので、 ひょっとしたら今秋の旅でまた探訪するかもしれません。 まだまだなぞが多く、検…
大体のところは紹介し終わりましたが、本日もKdei Ta Kom Thom です。 その前にお詫びを。 昨日南経蔵として載せました写真は北経蔵の別角度からの写真であることが判明しました。 お詫びして、本日は真・北経蔵を最初に。。 追記 てヲイ 南経蔵のまちがいで…
本日もKdei Ta Kom Thomについて、写真中心で眺めて参りたく思います。 やっと中央部の東楼門にとりついたところでしたので、 本日はこれと、中央部について眺めてみたいと思います。 では東楼門の内部など。 ここの右側の石壁に碑文K.246がありました。それ…
日曜ですので碑文解読にまいります。 興味のない人はスルーしてください。 いつものごとく考察は暫定的な仮説です。 K.246はすでに2,007年9月9日にみてますが、 写真がないのもさびしいので再掲しておきましょう。 クメール語で vi 986s'aka mvayです。 シャ…
２日間でこの遺跡の外周を廻ってきましたが、 本日はやっと東門、正面に戻りまして やっと中央部の楼門までたどり着こうと思います。 この寺院は３月２１日のPlanでごらんのとおり、外周に遺跡があってその中に環濠があります。 ちょっとこのことを留意しつ…
本日も写真中心で 昨日に引き続き この、まあまあ大きな寺院を眺めていきたいと思います。 明日暇があれば、また現物は見当たりませんでしたが、 長めの碑文の解読などいたしたいと思います。 そこで先日の遺跡と関係があるのかないのかが見当がつけばと思い…
はいすいませんでした。 今日からしばらくは写真主体で行きます。 今日の遺跡はKdei Ta Kom地元ではPrasat Kol(Thom) Angkor Chumの中心地区Char Chhukでは写真入りの案内板表示があって 観光に力入れたいなあという地区の気持ちが伝わる。 ここの寺院 昨日…
http://blogs.yahoo.co.jp/vyadhapuresvara/34773944.html http://blogs.yahoo.co.jp/vyadhapuresvara/34844762.html 今日はごく私的な碑文の訳出と考察ですので、 スルーするのがよろしいかと。 写真もない不親切バージョンです。 ・・・ SiemReap州 Angkor…
本日は昨日に引き続き Kdei Ta Komについて、もう少し掘り下げていきましょう。 すいません書いてる途中で寝てしまいましたのでやっと公開です。 本日は昨日に引き続き Kdei Ta Komについて、もう少し掘り下げていきましょう。 ちらっと見せて中途半端で終わ…
えー。 昨日紹介いたしました橋の周辺には寺院などの遺跡が結構あることは もうグーグルアースの写真などにてご承知かと思われます。 この一帯は昨日の写真で見たとおり、王道の西に広がっておりますが、 寺院の上にもっとも大きな正方形の城壁の跡らしきも…
色々と忙しく更新が遅れましたが、 また何事もなかったかのように続けて参ります。 本日は前回の寺院から南西にあります、Banteay &Kdei Ta Kam の前に この2つの寺院の近くにあります王道、の橋を取り上げたいと思います。が！ 調べてみたら、ほとんど見そ…
えー。 あまり碑文の話だと世間の受けが悪いと知りつつ、 これからも碑文の勉強をしていこうと決心しておりますが、 さすがに平日はつらいし、確定申告などしなければなりません(引っ越した）ので 今日はさらりと行きたいと思います。 本日の遺跡 Prasat Sna…
えー。 昨日久々に碑文を見てみましたが、 この碑文の書かれたシャカ暦１０３１年＝西暦１１０９年に この寺院が建ったのではない ということを、今日は考察していきたいと思います。 アイキャッチに意味もなく画像を入れてみましたが、 今日もテキスト中心…
えー。 本日は予告したとおり 昨日ご紹介した遺跡、Prasat Trav(Trau Trao) の、碑文についてじっくり眺めて参りたいと思います。 はいほとんどテキストです長いです読むのも疲れますまだ週の初めですし適当にとばしてください。 というわけで、風景写真が出…
本日より 場所を移動して、しばらくは 王道がタイのスコータイまで延びるその途中、 シェムリアプ州アンコーチュム辺りの遺跡をご紹介いたします。昨年の秋と今春と2回分を一通り。。。 追記 コレは大ぼらですね。王道沿いの遺跡も紹介しますが、今回のPrasa…
